ネーティブ

小学生のときに子供　英語を習っていたにもかかわらず、英語力は「並」でした。中学高校と、英語の成績は普通、いわゆる学校英語というか取りあえず大学に入学できる受験英語程度の実力でした。
しかし、それでも学生時代にアメリカを旅行してきました。もうすでに３０年以上も前のことです。２カ月ほどアメリカにいましたが、はっきり言って、わたしの英語が通じたのは行きの飛行機の中で隣に座った中国人とロサンジェルスのナッツベリーファームで知り合ったアルゼンチン人。要するにお互いに外国人同士で、ようやく片言の英語でなんとか通じたようなことでした。ネーティブの会話では、何を言っているのか聞き取れないのです。しかし、アジア人や英語圏の以外の人の英語は理解できるというありさまでした。これも面白いことですね。